Con 28 favorevoli 0 contrari 0 astenuti:

1. Al Municipio è concesso un credito di Fr. 90'000.00 (IVA inclusa) per l’ammodernamento del sistema di telegestione delle stazioni di Pianroncate e Caslano dell’acquedotto comunale di Collina d’Oro.
2. Il credito sarà automaticamente adeguato alla fluttuazione dell'indice dei costi di costruzione (preventivo agosto 2022).
3. Per il finanziamento è data facoltà al Municipio di ricorrere agli usuali canali di credito.
4. La spesa sarà iscritta al capitolo investimenti.
5. A norma dell’art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni dalla crescita in giudicato definitiva della presente risoluzione.

Con 27 favorevoli 0 contrari 0 astenuti:
è concesso al Municipio un credito di Fr. 530'000.00 per l'acquisizione dei mappali 1241 (di proprietà ½ Comune di collina d'Oro e ½ Eredi fu Spiess Federico) e 1242 (di proprietà Eredi fu Spiess Federico), RFD Collina d'Oro, sezione Montagnola, ubicati in Vicolo delle Scuole 3 e per la copertura delle spese relative al trapasso immobiliare.

Con 27 favorevoli 0 contrari e 0 astenuti sono approvati, dandone scarico al Municipio:
a) il Conto Consuntivo del Comune, conto di gestione corrente per l'esercizio 2021, che presenta un disavanzo d'esercizio di CHF 1'582'938.50;
b) il conto Consuntivo del Comune, conto investimenti per l'esercizio 2021, che presenta un onere netto per investimenti di HF 3'325'409,63;
c) il bilancio patrimoniale del Comune al 31.12.2018 ed è approvata la liquidazione finale dei crediti d'investimento.

Con 26 favorevoli 3 contrari 0 astenuti:
a) sono approvati il progetto e il preventivo di spesa definitivo per la realizzazione della sistemazione della fermata bus di Certenago Paese e per la formazione di una preselezione in corrispondenza del campus TASIS, sulla strada cantonale via Collina d'Oro (particella no. 285 RFD Collina d'Oro, sezione Montagnola)
b) Al Municipio è concesso un credito di Fr. 319'760.00 (IVA inclusa) per la realizzazione della sistemazione della fermata bus di Certenago Paese e per la formazione di una preselezione in corrispondenza del campus TASIS, sulla strada cantonale via Collina d'Oro (particella no. 285 RFD Collina d'Oro, sezione Montagnola), riferito alla quotaparte spettante al Comune, a fronte di una spesa complessiva di CHF 629'000.00 (IVA inclusa).

Con 29 favorevoli 0 contrari 0 astenuti è approvato il Regolamento comunale RC 23.03 Regolamento prestazioni sociali – 2022 articolo per articolo e nel suo complesso; il presente Regolamento entra in vigore con l'approvazione dell'Autorità cantonale competente; con l'entrata in vigore del presente Regolamento viene abrogato il Regolamento comunale RC 23 01 - Prestazione complementare comunale - 2014; il Regolamento comunale RC 23 02 - Fondo sociale comunale - 2014; nonché ogni altra disposizione contraria e incompatibile.

Con 17 favorevoli 10 contrari 2 astenuti è approvato il mandato di prestazioni per la gestione globale del servizio acqua potabile del Comune di Collina d'Oro da parte delle Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA; è approvato nel suo complesso il Regolamento per la fornitura di acqua potabile del Comune di Collina d'Oro, come al testo allegato che è parte integrante del presente messaggio; il nuovo Regolamento entrerà in vigore il 1. gennaio 2023; il Comune di Collina d'Oro è autorizzato a sottoscrivere l'allegato mandato di prestazioni per la gestione globale del servizio acqua potabile del Comune di Collina d'Oro; il mandato di prestazioni per la gestione globale del servizio acqua potabile del Comune di Collina d'Oro entrerà in vigore il 1. gennaio 2023 previa approvazione da parte dell'Autorità cantonale competente (Sezione degli enti locali).

Con 26 voti favorevoli 0 contrari 1 astenuto è concesso al Municipio un credito di Fr. 130'000.00 (IVA inclusa) per l’allestimento del progetto definitivo comprensivo della domanda di costruzione, riguardante l’intervento di recupero edilizio (ristrutturazione) dell’edificio esistente ubicato sulla particella n. 17 RFD Collina d’Oro (sezione Gentilino), di proprietà del Comune che accoglierà la casa dell’Arte di Collina d’Oro.

Con 27 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti sono approvati i Bilanci Preventivi del Comune di Collina d'Oro per l’anno 2022; il Municipio è autorizzato a coprire il fabbisogno di CHF 27'520’950,00 mediante la riscossione delle imposte comunali e le sopravvenienze attive; il moltiplicatore d’imposta comunale per l’anno 2022 è fissato al 60% dell’imposta cantonale di riferimento.

Con 27 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti è approvato il piano di gestione per la lotta alle neofite di Collina d’Oro per gli anni 2022-2026; è concesso al Municipio un credito di Fr. 1'023'500.00 (IVA 7.7% inclusa) per la realizzazione del piano di gestione per la lotta alle neofite di Collina d’Oro per gli anni 2022-2026.

Con 28 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti è approvato il nuovo Regolamento Organico Comunale (ROC), articolo per articolo e nel suo complesso; il presente Regolamento entra in vigore con l'approvazione dell'Autorità cantonale competente; con l'entrata in vigore del presente regolamento è abrogato il regolamento comunale del Comune di Collina d'Oro del 3 aprile 2014 nonché ogni altra disposizione contraria e incompatibile.

Con 28 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti
1) è adottata la variante di Piano Regolatore di tutte le Sezioni di Collina d'Oro (tranne il comparto compreso nel PR CIPPS), denominata "Spazio riservato alle acque", comprendente i seguenti atti:
1.1 Piano delle zone, sezione 1-Agra, variante zone di protezione delle acque di superficie, scala 1:2000 – Agosto 2021;
1.2 Piano delle zone, sezione 2-Gentilino, variante zone di protezione delle acque di superficie, scala 1:2000 – Agosto 2021;
1.3 Piano delle zone, sezione 3-Montagnola, variante zone di protezione delle acque di superficie, scala 1:2500 – Agosto 2021;
1.4 Piano delle zone, sezione 4-Carabietta, variante zone di protezione delle acque di superficie, scala 1:2000 – Agosto 2021;
1.5. Norme di attuazione del Piano regolatore di Collina d'Oro, sezioni di Agra, Gentilino e Montagnola, stralcio dell'articolo 9.5 e nuovo articolo 41 bis "Zona di protezione delle acque di superficie";
1.6 Norme di attuazione del Piano regolatore di Collina d'Oro, sezione di Carabietta, stralcio dell'articolo 11.6.2 e nuovo articolo art. 35 bis "Zona di protezione delle acque di superficie";
2) è concesso un credito di Fr. 40'000.00 per le spese di attuazione comprensive dell'onorario del pianificatore, dello studio ambientale, dei costi di allestimento e delle spese amministrative.

Con 25 voti favorevoli 1 contrario 1 astenuto è approvata, articolo per articolo e nel complesso, la convenzione a favore della Fondazione Hermann Hesse Montagnola, comprensiva del contributo annuale di CHF 260'000.00 per 4 anni, a partire dal 1. gennaio 2022, con termine il 31 dicembre 2025 (rinnovo della precedente convenzione valida per il periodo 2019-2021); per il Comune di Collina d'Oro la Convenzione sarà sottoscritta dal Municipio; il contributo annuo verrà considerato nel preventivo di gestione corrente.

Con 27 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti è adottata la variante del PGS di Collina d'Oro comprendente:
a) Estratto PGS – Modifica puntuale planimetria 1:2000 (27.11.2020);
b) Relazione tecnica nuovo canale di ritenzione zona Giroggio e variante PGS (15.12.2020); sono approvati il progetto, la relazione tecnica ed il preventivo di spesa definitivo per la realizzazione di un canale di ritenzione ed il rifacimento e spostamento della canalizzazione nella tratta PGS 175-179, in località Giroggio a Gentilino; al Municipio è concesso un credito di Fr. 1'240'000.00 (IVA inclusa) per la realizzazione di un canale di ritenzione ed il rifacimento e spostamento della canalizzazione nella tratta PGS 175-179, in località Giroggio a Gentilino; il credito sarà automaticamente adeguato alla fluttuazione dell'indice dei costi di costruzione (preventivo dicembre 2020); per il finanziamento è data facoltà al Municipio di ricorrere agli usuali canali di credito; la spesa sarà iscritta al capitolo investimenti.
Le eventuali entrate, quali partecipazioni, contributi e sussidi, saranno registrati in entrata su conti separati legati all'opera; a norma dell'art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni dalla crescita in giudicato definitiva della presente risoluzione.

Con 27 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti è concesso al Municipio un credito di Fr. 288'000.00 per la progettazione definitiva di un posteggio coperto e la sistemazione della piazza di San Silvestro ad Arasio (sezione Montagnola); per il finanziamento è data facoltà al Municipio di ricorrere agli usuali canali di credito; le spese saranno caricate sui conti investimenti del Comune, sostanza amministrativa, e ammortizzate secondo le apposite tabelle; a norma dell'art. 13 cpv. 3 LOC il credito decade se non utilizzato entro il termine di due anni dalla crescita in giudicato definitiva della presente risoluzione.

Con 27 voti favorevoli 0 contrari 0 astenuti sono approvati il progetto ed il preventivo di spesa per la realizzazione del nuovo spazio refettorio dimensionato per ospitare 28 ragazzi degli allievi dell'Istituto delle Scuole elementari di Collina d'Oro; è concesso un credito di costruzione di Fr. 345'000.00 (IVA compresa) per la realizzazione del nuovo spazio refettorio dimensionato per ospitare 28 ragazzi degli allievi dell'Istituto delle Scuole elementari di Collina d'Oro; Il credito sarà automaticamente adeguato alla fluttuazione dell'indice dei costi di costruzione (preventivo novembre 2020).