Stato civile

Alla nascita di un/a bambino/a l'ospedale o la clinica notificano la nascita al Servizio circondariale dello stato civile di cui fa parte il comune di nascita.

Il comune di domicilio riceve automaticamente tutte le informazioni.

ATTO DI NASCITA

Per l'ottenimento di un atto di nascita, bisogna rivogersi al Servizio circondariale dello stato civile di cui fa parte il comune di nascita.

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni riguardanti la nascita, la paternità ed il riconoscimento, consultare il portale dell'amminstrazione cantonale.

Tutte le pratiche per svolgere il matrimonio nel Comune di Collina d'Oro sono gestite dal Servizio circondariale dello stato civile di Lugano.

CELEBRAZIONE

Il matrimonio può essere celebrato dall'Ufficiale di Stato civile del circondario o dai Sindaci abilitati che hanno seguito un'adeguata formazione impartita dall'Autorità cantonale.

Il Sindaco di Collina d'Oro, Andrea Bernardazzi, ha seguito questo corso ed è a disposizione dei suoi concittadini per la celebrazione dei matrimoni.

INFORMAZIONI

Per maggiori informazioni presso il Comune, contattare Cristina Casartelli dello Sportello di cancelleria a Montagnola, T.  091 986 46 48, e-mail

TASSA CELEBRAZIONE

• Sposi domiciliati (anche solo uno dei due sposi): CHF 0.-
• Sposi entrambi non domiciliati: CHF 150.-

Il decesso viene notificato nel circondario dello stato civile in cui ha avuto luogo.

Il comune di domicilio riceve automaticamente tutte le informazioni.

ATTO DI MORTE

Per l'ottenimento di un atto di morte, bisogna rivogersi al Servizio circondariale dello stato civile di cui fa parte il comune di decesso.

Il Servizio circondariale dello stato civile competente rilascia i seguenti documenti:

• Atto di nascita
• Atto di nascita internazionale
• Certificato dell'unione domestica registrata
• Atto di matrimonio
• Atto di matrimonio internazionale (CIEC)
• Atto dell'unione domestica registrata
• Atto di morte
• Atto di morte internazionale (CIEC)
• Atto di riconoscimento
• Atto di famiglia
• Atto di origine
• Certificato di famiglia
• Certificato individuale di stato civile per cittadini svizzeri
• Certificato relativo allo stato di famiglia registrato

RICHIESTA ONLINE

Questi documenti possono essere richiesti sul sito dell'amministrazione cantonale.

Alla richiesta va allegata la scansione di un documento d'identità.

L’autenticazione di una firma consiste nell’attestazione, resa dal Segretario comunale o da un funzionario autorizzato, che la sottoscrizione in calce ad un documento è stata apposta in sua presenza, dopo aver accertato l’identità della persona che sottoscrive.
In pratica si accerta che quella firma è autentica e appartiene alla persona identificata.

PROCEDURA
Per procedere all'autenticazione della propria firma occorre presentarsi allo Sportello di cancelleria a Gentilino o all'Ufficio controllo abitanti a Montagnola, con i documenti da sottoscrivere e un documento d'identità valido.
In presenza del Segretario comunale o di un funzionario autorizzato si procede alla firma del documento.

TASSA

• Autenticazione firma per l'autorizzazione guida veicoli di terzi: CHF 15.–
• Autenticazione firma per altre pratiche: CHF 25.-

Tutte le pratiche di Stato civile sono gestite a livello circondariale. Collina d'Oro fa capo all'Ufficio circondariale dello stato civile di Lugano che si occupa dei seguenti eventi:

• Nascita
• Riconoscimento
• Morte
• Matrimonio

DESTINATARI

Tutti gli attinenti di un comune facente parte del comprensorio possono rivolgersi per il rilascio dei seguenti documenti:

• Atto di nascita
• Atto di nascita internazionale
• Certificato dell'unione domestica registrata
• Atto di matrimonio
• Atto di matrimonio internazionale (CIEC)
• Atto dell'unione domestica registrata
• Atto di morte
• Atto di morte internazionale (CIEC)
• Atto di riconoscimento
• Atto di famiglia
• Atto di origine
• Certificato di famiglia
• Certificato individuale di stato civile per cittadini svizzeri
• Certificato relativo allo stato di famiglia registrato

Le persone non attinenti ad un comune del comprensorio di Lugano devono richiedere i documenti all'Ufficio circondariale dello stato civile di cui fa parte il comune di attinenza.