Trova una pratica

È possibile richiedere la dichiarazione di pagamento ai Servizi finanziari, specificandone la tipologia (imposte comunali, tasse comunali, imposte speciali).

Tassa

CHF 15.-

È possibile richiedere la dichiarazione di iscrizione al ruolo di contribuente ai Servizi finanziari.

Tassa

CHF 15.-

Per il pagamento delle imposte e tasse comunali o imposte speciali è possibile richiedere delle dilazioni o delle rateazioni di pagamento che verranno decise a discrezione dai Servizi finanziari.

Dilazione

Su richiesta del contribuente può essere accordata una dilazione del termine di pagamento che, per prassi, non supera la durata di un anno civile.

Rateazione

In caso di necessità, su richiesta del contribuente, può venir concessa una rateazione dell'importo scoperto.

In linea di principio non vengono concesse rate inferiori a CHF 100.-, o che superino la durata di un anno civile.

Polizze libere

Su indicazione del contribuente, e in accordo con i Servizi finanziari, possono essere emesse delle polizze con un importo libero.

È possibile scaricare formulario (LINK) su cui sono menzionati gli allegati necessari per ogni tipo di prestazione sociale richiesta. Obbligatoria la compilazione delle motivazioni che causano la situazione.

• Copia dettagliata delle fatture concernenti il funerale, incluse le fatture per le tasse;
• Ultima decisione di tassazione del richiedente o degli eredi che ne fanno richiesta (o in alternativa la documentazione comprovante la situazione economica attuale);
• Documentazione attestante tutti i redditi degli eredi;
• Documentazione attestate tutte le spese correnti degli eredi;
• Estratto conto del defunto al momento del decesso con i movimenti degli ultimi sei mesi ed i relativi saldi in aggiunta a quelli degli eredi;
• Certificato ereditario o attestazione della rinuncia all’eredità (rilasciati dalla Pretura competente);
• Ogni altro documento attestante la situazione economica del defunto.

• Copia dettagliata della documentazione del dentista sul tipo di intervento necessario;
• Dichiarazione da parte della cassa malati circa un loro contributo a sostegno della spesa;
• Se beneficiario di prestazioni assistenziali o della prestazione complementare, decisione di non entrata in merito da parte dell’Ufficio Cantonale competente (emessa dalla rispettiva commissione dei dentisti).

La Domanda di costruzione va inoltrata, tramite formulario, al Municipio, in 5 copie, e deve essere firmata dall'istante, dal proprietario e da un progettista qualificato (art. 4, cpv. 1, Legge edilizia).

Incarto

L'incarto deve comprendere la seguente documentazione:

• Formulario domanda di costruzione
• Formulario caratteristiche dell'edificio
• Estratto carta nazionale 1:25'000, con l'indicazione dell'ubicazione
• Piano di situazione rilasciato dal Geometra revisore, con l'indicazione delle coordinate secondo la carta nazionale; art. 10 RLE
• Piano con le sezioni del terreno naturale rilasciato dal Geometra revisore (Bernasconi e Forrer Ingegneria e misurazioni SA, Breganzona) con indicato: il profilo dell’edificio, dei manufatti esterni e del terreno sistemato, il tutto con relative quote riferite ad un caposaldo
• Calcolo e schema particolareggiato dei parametri edificatori, SUL, SE, IO, IS
• Formulario Controllo prescrizioni antincendio cantonali
• Formulario Isolamento energetico noma SIA 380/1
• Se del caso Attestato di conformità con le prescrizioni antincendio
• Se del caso, Progetto tecnico delle canalizzazioni

Piani di progetto

I piani di progetto devono essere allestiti in conformità della norma SIA 400:

• Pianta di ogni piano, con le misure principali (ingombri e distanze) e la destinazione dei vani
• Altezza parapetti (SIA 358), larghezza scale e corridoi, dimensioni lift, altezze minime dei locali, dimensioni aperture
• Una o più sezioni per ogni corpo dell'edificio, dove si possano dedurre tutte le altezze necessarie
• Le demolizioni ed il nuovo vanno evidenziate con i colori convenzionali
• Disegni delle facciate e quelle degli edifici contigui
• Piani delle sistemazioni esterne, in particolare posteggi, accessi e relativi raggi di curvatura
• Progetti per i rifugi secondo le direttive della legislazione speciale

Relazione tecnica

La relazione tecnica deve contenere:

• Descrizione dei materiali
• Volume di scavo e l'ubicazione del deposito del materiale di risulta
• Numero di posteggi previsto e la loro ubicazione
• Negli edifici o impianti industriali, artigianali, il numero di persone presumibilmente impiegate
• Documentazione fotografica per gli interventi che interessano edifici: situati nella zona nucleo, protetti secondo le NAPR

Sono soggetti alla procedura della notifica nella zona edificabile i seguenti interventi (articolo 6 RLE):

• lavori di rinnovazione e di trasformazione, senza modifica sostanziale dell'aspetto esterno o della destinazione e dell'aspetto generale degli edifici o impianti
• sostituzione dei tetti con modificazioni della carpenteria o del tipo dei materiali di copertura
• costruzioni accessorie, le costruzioni elementari e le pergole
• opere di cinta e i muri di sostegno
• demolizione parziale o totale di edifici
• costruzione di muri, piscine familiari, strade private, accessi alle strade pubbliche degli enti locali o private aperte al pubblico, posteggi per veicoli per edifici abitativi mono e bifamiliari, in quanto tutte queste opere non ingenerino ripercussioni sostanzialmente nuove sull'uso ammissibile del suolo, sulle opere di urbanizzazione o sull'ambiente
• allacciamento degli edifici di abitazione alle canalizzazioni
• deposito di materiali e macchinari
• scavi e colmate con materiale terroso fino all'altezza di m 1.50 e una superficie di mq 1000
• apertura di porte, finestre o vetrine, nonché la formazione di balconi senza modifica sostanziale dell'aspetto
• tinteggio di edifici e impianti

Procedura

La domanda di costruzione (notifica) va inoltrata, in 3 copie, all'Ufficio tecnico. Per lavori di una certa importanza, allegare i seguenti documenti:

• Piani di progetto
• Sezioni, facciate
• Planimetria
• Schema calcolo indici
• Relazione tecnica

L'estratto conto fiscale indica il dettaglio della propria situazione per quanto attiene i pagamenti delle imposte o tasse comunali o imposte speciali.

Richiesta

La richiesta di un estratto conto va inoltrata ai Servizi finanziari, specificandone la tipologia (imposte comunali, tasse comunali, imposte speciali).

Tassa

CHF 15.-

Beneficiari

Coloro che installano nuovi impianti solari fotovoltaici con una potenza da 2 a 30 kWp.

Condizione

L'impianto deve essere allacciato alla rete da 2 a 30 kWp e deve beneficiare del «Contributo unico» cantonale.

Incentivo

100% del contributo unico cantonale, massimo CHF 3’000.- per impianto.

Procedura

Inoltrare il formulario all'Ufficio contabilità a coonclusione dei lavori e al più tardi entro 6 mesi dalla decisione definitiva di versamento dell’incentivo cantonale.

Documenti da allegare

• Copia della fattura e del giustificativo di avvenuto pagamento
• Fotografie dell’impianto
• Copia del formulario dati certificati rilasciato dalle AIL SA o del formulario Pronovo «Certificazione di un impianto fotovoltaico»
• Certificato di collaudo antincendio
• Copia della decisione definitiva di versamento dell’incentivo cantonale
• Copia della promessa di incentivo federale
• Copia di eventuali altri incentivi ricevuti

Beneficiari

Coloro che realizzano nuovi impianti solari termici su edifici esistenti ubicati sul territorio di Collina d’Oro.

Condizione

L'impianto deve beneficiare dell'incentivo cantonale per “Impianti solari termici”.

Incentivo

100% dell'incentivo cantonale, massimo CHF 2’000.- per impianto.

Procedura

Inoltrare il formulario all'Ufficio contabilità a conclusione dei lavori e al più tardi entro 6 mesi dalla decisione definitiva di versamento dell’incentivo cantonale.

Documenti da allegare

• Copia della fattura e del giustificativo di avvenuto pagamento
• Fotografia dell’impianto
• Copia della decisione definitiva di versamento dell’incentivo cantonale
• Copia di eventuali altri incentivi ricevuti

Se la prestazione viene concessa, viene corrisposto l’importo reale della spesa da sostenere (fattura). Oppure viene corrisposto un importo massimo globale calcolato per anno civile, regolamentato nel seguente modo:

• CHF 4’000 per unità di riferimento di una sola persona 
• CHF 500 per ogni persona in più

Disposizioni

• Qualora con il rilascio della licenza edilizia fosse stato concesso l’esonero dalla costruzione del rifugio di PCI e di conseguenza imposto il pagamento di un contributo sostitutivo, il documento comprovante l’avvenuto versamento dovrà essere allegato al presente formulario.
• Eventuali progetti per i quali sia stato richiesto il differimento (canalizzazioni, posa serbatoio olio combustibi­le, ecc.) dovranno essere approvati 30 giorni prima dell’inizio dei lavori.
• Entro 5 giorni dall’inizio dei lavori l’impresa di costruzione è tenuta a far sì che sul cantiere venga installata e mantenuta durante tutto il periodo d’esecuzione dei lavori una tavola di dimensioni non inferiori a metri 1 di larghezza e metri 0.5 di altezza, collocata in luogo ben visibile. Tanto la tavola quanto il sistema di sostegno dovranno essere eseguiti con materiali di adeguata resistenza e di decoroso aspetto. La tavola dovrà recare impresse a colori indelebili la ragione sociale dell’impresa esecutrice dei lavori, nonché i dati relativi alla direzione dei lavori. (art. 23 cpv. 3 RLE).

Procedura

La notifica inizio lavori va inoltrata in 2 copie ed entro 15 giorni dalla data prevista dell’inizio dei lavori all'Ufficio tecnico .

• persone che hanno percepito indebitamente prestazioni sociali erogate dallo Stato, dal Comune o da altri enti pubblici o privati;
• persone che già beneficiano di un sussidio federale o cantonale (richiedenti l'asilo, rifugiati, detenuti, ecc.);
• persone che hanno già ottenuto o che potrebbero ottenere le medesime prestazioni tramite leggi Cantonali o Federali, il cui fabbisogno è quindi interamente coperto;
• persone in mora con il pagamento delle imposte comunali, cantonali o federali;
• cittadini stranieri la cui residenza in Svizzera è stata autorizzata in base a una dichiarazione sottoscritta da terzi che ne garantisce il loro sostentamento.

La manomissione della pavimentazione delle aree pubbliche è soggetta all'autorizzazione da parte dell'Ufficio tecnico.

Disposizioni

Le disposizioni per il ripristino della carreggiata e la posa della segnaletica sono indicate nel formulario.

Esecuzione Rappezzo

La ditta di pavimentazione prima di eseguire il rappezzo dovrà comunicarlo all’Ufficio tecnico per convenire le modalità per il ripristino di quanto manomesso.

La mancata comunicazione e definizione di come attuare il rappezzo della pavimentazione manomessa, comporterà alla ditta esecutrice il rifacimento di quanto eseguito.

Tassa

CHF 100.-

Procedura

Inoltrare il formulario entro 15 giorni dalla data di inizio dei lavori all'Ufficio tecnico.

Il Comune mette a disposizione ad associazioni, gruppi o singole persone, con domicilio o sede nel Comune, materiale ed attrezzature necessarie per l'organizzazione di manifestazioni ed altro.

Tariffe

Noleggio di materiale ed attrezzature:

• Tavolo: CHF 6.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Panchine (coppia): CHF 2.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Gazebo: CHF 100.-/giorno o frazione di giorno d’utilizzo
• Eco-punto mobile per i rifiuti (a titolo gratuito)

Uso di veicoli comunali per il trasporto del materiale e attrezzature noleggiati:

• Operaio comunale: CHF 57.-/ora o frazione di ora
• Furgone con autista: CHF 70.-/ora o frazione di ora

Procedura

La richiesta va inoltrata allo Sportello di cancelleria tramite formulario almeno 15 giorni prima dalla data necessaria.

In caso di cambiamento, si invita i cittadini a segnalare puntualmente ai Servizi finanziari le modifiche dei seguenti dati:

• Coordinate bancarie
• Coordinate postali
• Indirizzo di fatturazione
• Indirizzo di spedizione
• Inizio e fine di una procura fiscale o generale

Beneficiari

Coloro che costruiscono nuovi edifici certificati Minergie-A o Minergie-P o Minergie-ECO ubicati sul territorio di Collina d’Oro.

Condizione

La costruzione deve beneficiare dell’incentivo cantonale “Nuovi edifici con standard Minergie-P o Minergie-A”.

Incentivo

• Incentivo forfettario CHF 1000.-
• Per il complemento “Minergie-ECO” · Ulteriore bonus forfettario CHF 500.-

Procedura

Inoltrare il formulario all'Ufficio contabilità a conclusione dei lavori e al più tardi entro 6 mesi dal rilascio del certificato definitivo da parte del centro di certificazione Minergie^®.

Documenti da allegare    

• Copia della fattura della tassa di certificazione, emanata dall’agenzia Minergie
• Copia del giustificativo di avvenuto pagamento

L'occupazione di un'area pubblica è subordinata al rilascio di un'autorizzazione preventiva da parte della Polizia Ceresio Sud.

Disposizioni

• Il beneficiario dell’autorizzazione è responsabile per tutti i danni che si dovessero verificare alla proprietà pubblica o privata, come pure a cose o persone, durante il periodo di occupazione
• Qualora il beneficiario della concessione intendesse prolungare la durata dell’occupazione dovrà rinnovare la domanda, prima della scadenza dell'autorizzazione in vigore
• Il beneficiario, alla scadenza dell’occupazione, dovrà rimettere in perfetto stato il sedime utilizzato

Allegati da inoltrare

• Due planimetrie ufficiali con indicate le principali misure della superficie di occupazione dell'area pubblica
• Eventuale documentazione fotografica

Tassa

Per l'occupazione di un'area pubblica è prevista una tassa calcolata in base alla superficie e al periodo di occupazione. Per ulteriori informazioni sulla tassa consultare l'Ordinanza municipale «Tasse d'uso speciale Beni amministrativi».

Procedura

Inoltrare il formulario entro 15 giorni prima della data d’inizio dei lavori alla Polizia Ceresio Sud, indicando le principali misure e il periodo di occupazione, unitamente alla firma del proprietario/amministratore del fondo.

Informazioni · basi legali

Consultare l'Ordinanza municipale.