Logo

Cancelleria

Cancelleria

 

La Cancelleria comunale è il principale punto di contatto tra l’amministrazione e i cittadini.

 

I suoi compiti comprendono:

  • il rilascio di certificati, attestati e autorizzazioni comunali;

  • il rilascio delle patenti di pesca;

  • la gestione delle richieste di modulistica e delle pratiche amministrative correnti;

  • la fornitura di informazioni generali sul funzionamento del Comune e sull’accesso ai servizi;

  • la gestione delle prenotazioni di strutture comunali e la distribuzione di carte o tessere utili alla popolazione;

  • l’assistenza allo sportello e tramite i servizi online, per garantire risposte rapide e trasparenti alle esigenze degli utenti.

 

La cancelleria rilascia inoltre le autorizzazioni annuali di caccia per le seguenti categorie:

  • Autorizzazione annuale di caccia alta
  • Autorizzazione annuale di caccia bassa
  • Autorizzazione annuale per la caccia invernale al cinghiale e caccia speciale alla volpe (fino al 31 ottobre)
 

Presso la sede di Gentilino a Villa Lucchini è inoltre attivo uno sportello di Cancelleria dove è pure possibile svolgere le principali pratiche amministrative.

Cancelleria comunale
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09.30–12.00 · 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00



 


Collaboratori

Cristina Casartelli

Raffaele Parravicini

 

Apprendista

Dylan Costanzo 



Sportello di cancelleria · Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 

Cancelleria · Formulari e pratiche

Accesso a documenti ufficiali
Cancelleria comunale
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
T. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09.30–12.00 · 14.00–16.00
Martedì
16.00–18.00



 


Collaboratori

Cristina Casartelli

Raffaele Parravicini

 

Apprendista

Dylan Costanzo 



Ufficio tecnico
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 64

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00


Direttore

Fabrizio Bazzuri

 

Vicedirettrice

Giovanna Bersani


Edilizia privata

Giovanna Bersani

Flavio Guidi

Nina Dorici

Stefano Pizzali

Silvia Cazzaniga 

 

Edilizia pubblica

Fabrizio Bazzuri

Roberto Di Fabio

Diego Casartelli

 

Servizi esterni

Gabriel Johner

 

Pianificazione

Fabrizio Bazzuri

Giovanna Bersani

 

Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

La Legge sull'informazione e sulla trasparenza (LIT) ha lo scopo di garantire la libera formazione dell'opinione pubblica e di favorire la partecipazione del cittadino, promovendo la trasparenza sui compiti, l'organizzazione e l'attività dello Stato.
Questi obiettivi possono essere raggiunti da una parte fornendo un'informazione corretta, adeguata e tempestiva, dall'altra accordando un accesso generalizzato ai documenti ufficiali tramite una procedura semplice, rapida e di principio gratuita.


PROCEDURA

La richiesta di accesso a documenti ufficiali va inoltrata, tramite formulario, allo Sportello di cancelleria a Montagnola per i documenti dell'amministrazione, mentre alla segreteria dell'Ufficio tecnico a Gentilino per i documenti legati all'edilizia.

L’autorità comunale prende posizione entro 15 giorni (prorogabili informando il richiedente).


CONSULTAZIONE

La consultazione della documentazione avviene, per quanto attiene i documenti dell’edilizia, presso la segreteria dell’Ufficio tecnico a Gentilino, mentre per tutti gli altri documenti presso la Casa comunale a Montagnola.


TASSA

La consultazione dei documenti è gratuita. La ricerca e la riproduzione di documenti è soggetta a fatturazione:

  • Ricerche d'archivio (all'ora o frazione): CHF 100.-
  • Fotocopia A4 bianco/nero: CHF 0.50
  • Fotocopia A3 bianco/nero: CHF 1.-
  • Fotocopia A4 colori: CHF 1.50
  • Fotocopia A3 colori: CHF 2.50

Per ulteriori informazioni riguardanti le Tasse di cancelleria, consultare l’Ordinanza municipale.

Logo
Atti di stato civile
Servizio circondariale dello stato civile di Lugano
Via Dottor Giovanni Polar 46
6932 Breganzona
Tel. 091 815 25 91

Per gli orari fare riferimento al sito web del Servizio.

Il Servizio circondariale dello stato civile competente rilascia i seguenti documenti:

  • Atto di nascita
  • Atto di nascita internazionale
  • Certificato dell'unione domestica registrata
  • Atto di matrimonio
  • Atto di matrimonio internazionale (CIEC)
  • Atto dell'unione domestica registrata
  • Atto di morte
  • Atto di morte internazionale (CIEC)
  • Atto di riconoscimento
  • Atto di famiglia
  • Atto di origine
  • Certificato di famiglia
  • Certificato individuale di stato civile per cittadini svizzeri
  • Certificato relativo allo stato di famiglia registrato

RICHIESTA ONLINE

Questi documenti possono essere richiesti sul sito dell'amministrazione cantonale.

Alla richiesta va allegata la scansione di un documento d'identità.

Logo
Autenticazione firma
Ufficio controllo abitanti e attività economiche
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 47

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 - 16.00
Martedì
16:00 – 18:00


Collaboratori

Nicolas Berini

Daniela Pandiscia

Sportello di cancelleria · Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 

L’autenticazione di una firma consiste nell’attestazione, da parte del Segretario comunale o da un funzionario autorizzato, che la sottoscrizione in calce ad un documento è stata apposta in sua presenza, dopo aver accertato l’identità della persona che sottoscrive. Si accerta quindi che quella firma è autentica e appartiene alla persona identificata.


PROCEDURA
Occorre presentarsi allo Sportello di cancelleria a Gentilino o all'Ufficio controllo abitanti a Montagnola con i documenti da sottoscrivere e un documento d'identità valido. In presenza del Segretario comunale o di un funzionario autorizzato si procede alla firma del documento.


TASSA

  • Autenticazione firma per l'autorizzazione guida veicoli di terzi: CHF 15.–
  • Autenticazione firma per altre pratiche: CHF 25.-
Logo
Certificato di domicilio
Sportello di cancelleria · Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 – 16:00
Martedì
16:00–18:00


Collaboratrice

Cristina Casartelli

Sportello di cancelleria · Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 

Il certificato attesta che una persona è domiciliata o dimorante a Collina d'Oro. Per le persone che non abitano più nel comune, attesta il periodo di domicilio o di dimora in cui hanno vissuto a Collina d'Oro.


PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.


TASSA

CHF 15.-

Logo
Certificato di godimento dei diritti civili
Sportello di cancelleria · Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 – 16:00
Martedì
16:00–18:00


Collaboratrice

Cristina Casartelli

Sportello di cancelleria · Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 

Il certificato attesta che una persona svizzera ha raggiunto la maggiore età e non è sotto tutela.


PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.


TASSA

CHF 15.-

Logo
Certificato esistenza in vita
Ufficio controllo abitanti
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 47

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 - 16.00
Martedì
16:00 – 18:00


Collaboratori

Nicolas Berini

Daniela Pandiscia

Il certificato attesta che il richiedente è in vita.


PROCEDURA

Questo documento può essere rilasciato unicamente presentandosi personalmente presso l'Ufficio controllo abitanti a Montagnola.


TASSA

CHF 15.-

Logo
Dichiarazione composizione economia domestica
Sportello di cancelleria · Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 – 16:00
Martedì
16:00–18:00


Collaboratrice

Cristina Casartelli

Sportello di cancelleria · Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 

La dichiarazione composizione economia domestica attesta la composizione del nucleo famigliare residente nel comune. Il documento riporta la situazione aggiornata al momento dell'emissione.


PROCEDURA

Il certificato può essere richiesto agli Sportelli di cancelleria a Montagnola e Gentilino o tramite il servizio online e-Cittadino.


TASSA

CHF 15.-

Logo
Estratto casellario giudiziale

L'estratto del casellario giudiziale fornisce informazioni su tutte le sentenze per crimini e delitti di persone adulte.


PROCEDURA
Il documento può essere richiesto in due modi:

  • Allo sportello di un ufficio postale, presentando un documento d'identità valido
  • Tramite il portale dell'amministrazione federale.

TASSA

CHF 20.-

Logo
Patente di caccia
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 – 16:00
Martedì
16:00–18:00


Collaboratrice

Cristina Casartelli

Il Comune rilascia le autorizzazioni annuali di caccia per le seguenti categorie:

  • Autorizzazione annuale di caccia alta
  • Autorizzazione annuale di caccia bassa
  • Autorizzazione annuale per la caccia invernale al cinghiale e caccia speciale alla volpe (fino al 31 ottobre)

PROCEDURA

Il richiedente deve presentarsi personalmente allo Sportello di cancelleria a Montagnola, portando con sé i seguenti documenti:

  • Tessera di identità per cacciatori
  • Cedola attestante l’appartenenza ad una società di caccia valida per l’anno corrente
  • Ricevuta di versamento del premio attestante una copertura assicurativa RC

TASSE PATENTI DI CACCIA
  • Caccia alta: CHF 550.-
  • Caccia bassa: CHF 200.-
  • Caccia speciale al cinghiale e alla volpe: CHF 100.-

TESSERA DI IDENTITÀ PER CACCIATORI
Per il rilascio, la sostituzione o il rinnovo della tessera di identità per la caccia, il richiedente deve presentasi allo Sportello di Cancelleria a Montagnola portando con sé i seguenti documenti:

  • Documento di identità
  • 2 fotografie formato passaporto recenti
  • Tessera scaduta o Certificato di esame per nuovi cacciatori

Al momento della ricezione della nuova tessera da parte dell'Ufficio caccia e pesca, l'interessato verrà avvisato dallo Sportello di cancelleria per il ritiro della stessa.


TASSA TESSERE D'IDENTITÀ

La tassa ammonta a CHF 50.-

Logo
Patente di pesca
Sportello di cancelleria, Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
Tel. 091 986 46 46

Sportello

Lunedì · Mercoledì · Giovedì · Venerdì

09:30 – 12:00 · 14:00 – 16:00
Martedì
16:00–18:00


Collaboratrice

Cristina Casartelli

Sportello di cancelleria, Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
Tel. 091 986 46 56

Sportello

Lunedì – Venerdì

10:30 – 12:00
Pomeriggio su appuntamento


Collaboratori

Cristina Puricelli

Michelle Casari

 

 
Ufficio della caccia e della pesca
Via Franco Zorzi 13
6501 Bellinzona
T. 091 814 28 71
sito internet

Nel Cantone Ticino per esercitare la pesca nelle acque pubbliche è necessario possedere una regolare licenza di pesca.

Esistono diverse tipologie di patenti che di distinguono principalmente in Patenti professionali e Patenti dilettantistiche: le prime sono per chi pesca per lavoro (pesca con reti), le seconde sono per chi lo fa per hobby e per passione.

In quest’ultimo caso le licenze variano a seconda della durata di validità:

  • Patente Annuale (D)
  • Patente Turistica (T)

Abbiamo quindi, nell’ordine:

  • Patente annuale generale (D1)
  • Patente per la pesca dalla riva dei laghi Verbano e Ceresio (D2)
  • Patente turistica generale per 2 giorni (T1-2g), di 7 giorni (T1-7g)
  • Patente turistica per la pesca dalla riva del laghi Verbano e Ceresio di 2 giorni (T2-2g), di 7 giorni (T2-7g)

RICHIESTA

La patente di pesca si può ottenere presso i due Sportelli di cancelleria.

I giovani fino al 13° anno di età (fa stato l’anno di nascita) la ottengono gratuitamente previo permesso/assunzione di responsabilità da parte di un genitore.

Dal 14° anno di età il permesso di pesca può essere richiesto da chi dimostra d’aver staccato, dopo il compimento del 14° anno d’età, una patente annuale di pesca dal 1992 o ai richiedenti che hanno frequentato il corso d’introduzione alla pesca organizzato dal Cantone o, in caso di delega, da terzi riconosciuti dal Consiglio di Stato, oppure corsi equivalenti organizzati in altri Cantoni svizzeri (certificato SaNa).

Attualmente in Ticino questi corsi sono organizzati dalla Federazione ticinese per l’acquicoltura e la pesca (FTAP).

Il corso è aperto agli interessati dai 13 anni d’età.


TASSE

 
Patente professionale (tipo P)
La Patente professionale va richiesta all'Ufficio della caccia e della pesca presso l'amministrazione cantonale. Il rilascio avviene, invece, tramite gli sportelli di cancelleria comunale.
  • P1 professionale: CHF 1'200.-
  • P2 semiprofessionale: CHF 1'000.-

Patente dilettantistica (tipo D)

La Patente dilettantistica viene rilasciata su presentazione dell'avvenuto pagamento della tassa di CHF 50.- (CHF 25.- ragazzi 14-17 anni) ad Assoreti o una società appartenente alla FTAP o Club Pescatori a mosca Ticino o ad un Fondo per la fauna ittica e la pesca.

  • D1 per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 50.-
  • D1 per domiciliati e dimoranti nel cantone: CHF 170.-
  • D1 per domiciliati e dimoranti in altri cantoni: CHF 350.-
  • D2 per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 50.-
  • D2 per domiciliati e dimoranti nel cantone: CHF 80.-
  • D2 per domiciliati e dimoranti in altri cantoni: CHF 100.-

Patente turistica per la pesca dilettantistica (tipo T)

  • T1 per 2 giorni consecutivi per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 20.-
  • T1 per 2 giorni consecutivi: CHF 60.-
  • T1 per 7 giorni consecutivi per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 30.-
  • T1 per 7 giorni consecutivi: CHF 120.-
  • T2 per 2 giorni consecutivi per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 20.-
  • T2 per 2 giorni consecutivi: CHF 60.-
  • T2 per 7 giorni consecutivi per ragazzi tra i 14 e i 17 anni: CHF 30.-
  • T2 per 7 giorni consecutivi: CHF 120.-

INFORMAZIONI

Per ulteriori informazioni e le disposizioni complete, consultare il sito dell'amministrazione cantonale sulle Basi legali della pesca.

Logo

Comune
di
Collina d’Oro

Amministrazione
sede di Montagnola
Piazza Brocchi 2
6926 Montagnola
T. 091 986 46 46
e-mail

Lu · Me · Gio · Ve

09.30–12.00 · 14.00–16.00
Ma
16.00–18.00

 

Servizio varchi elettronici

Lu · Me · Gio

09.30–12.00

Amministrazione
sede di Gentilino
Via Chioso 1
6925 Gentilino
T. 091 986 46 56
e-mail

Lu–Ve

10.30–12.00

Pomeriggio

su appuntamento


Ufficio tecnico

Lu–Ve

10.30–12.00

 

Ufficio acqua potabile

Lu–Ve

10.30–12.00

T. 091 986 46 86

 


Polizia
Ceresio Sud
Via delle Scuole 17
6900 Paradiso
T. 091 994 24 65
e-mail

Lu

08.45–11.45 · 14.00–18.45
Ma · Me · Gio · Ve
08.45–11.45 · 14.00–16.00

Vai al login Contenuti e note legali  |  Pagina aggiornata il 14.11.2025